友友、卡洛斯画展开幕式——眺望自己出海
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t13328j50at&width=500&height=375&auto=0
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=c1332a5yyg0&width=500&height=375&auto=0
友友、卡洛斯画展开幕式
——眺望自己出海
2018年1月23号新年之际，灰冷暗淡的柏林却有一场别开生面的画展开幕式，在Edmond Gallery”画廊徐徐拉开了——“眺望自己出海”的序幕！
这次画展有别于其他，友友、卡洛斯Carles Castel两位画家一位来自于遥远古老的中国；一位来自于产生诸多国际大师级画家的南欧西班牙；却在柏林举办画展，真可谓“眺望自己出海”啊！同时参与了著名诗人杨炼的诗歌朗诵。
当晚6点，人们已经络绎不绝向画廊涌来，许多朋友都是从德国其它城市专程赶来参加这次活动的。
画廊主持人袁燕舞女士介绍了主要嘉宾。我们的好朋友艾未未大驾光临，超级仗义！在场的观众大为惊喜！
↓ 杨炼与艾未未
↓ Joachim Sartorius 、画廊主人袁燕舞女士和艾未未。
↓ 艾未未、友友、西班牙画家卡洛斯
前柏林艺术项目总监约翰穆.萨托柳斯Joachim Sartorius 致开幕词，谈到了我们的友情及友友的文学和绘画发展的不同阶段，温馨而诙谐。这次友友展出的绘画是以去年驻威尼斯艺术创作的作品“威尼斯意象”为主题，抽象却有清晰的主导理念，威尼斯老墙——时间、历史的挽歌！
杨炼介绍了卡洛斯的绘画，二十多年修炼了一套卡洛斯式的绘画语言风格，总体看似温和平静，但每个局部却强大有力、波澜而骚动；它，既西方又东方，面对着他的绘画可以想象许多……
这次画展题目也是来自于诗人杨炼组诗《大海停止之处》的意象“眺望自己出海”的灵感。诗人紧扣主题，朗诵了他新写的“威尼斯哀歌”里的一首诗，而此组诗有感与艾未未关注难民问题延伸为诗歌，可见真正的艺术是互通的！首先诗人用中文朗诵，接着由我们的德国好友文淑德女士Ulrike Unschuld 朗诵德文；最后一首由来自伦敦的英国著名演员Adam Wide朗诵英文。
↓ 德国博士Ulrike Unschuld朗诵德文译文杨炼的诗。
23日那晚，出乎意外的人多！按大画家杨恺亮的说法：这是从没见过的画展开幕式观众密度。我们的许多朋友挤在门外进不来，只好隔窗望画听朗诵。有人说虽然来的人多但质量之高堪称少见！引用著名美籍巴勒斯坦画家Kamal和妻子Liliy的邮件写道：“我们到达时，房间里挤得满满的人，我们隔着窗户看到你的大型美丽的绘画，小的在左边。有这么多人，我们几乎站不住脚。我们的朋友Elizabeth Fowden那天晚上从伦敦到达，她和我们一起来到开幕式，人太多，我们不得不离开，而更多的人仍然进来！我们希望我们可以留下来和你谈谈。我从远处看到佩特拉•哈特曼，从窗口瞥见艾未未。这确实是一个难忘的夜晚。”
的确，对于“Edmond Gallery ”是一场空前的盛会！也是一次意想不到的成功！新老朋友们济济一堂久久不肯离去，大家一再感慨这样有意义的活动实在应该经常发生。
夜已深，一月柏林的寒风依然阻挡不住一些意犹未尽的朋友们，又相约去了酒馆继续聊继续喝，畅谈着未来的可能性，一场画展激发了许多灵感，不能不说这是艺术的发酵功能……
友友2018年1月29号 于柏林夜
↓ 德国著名文学批评家Verena Auffermann 和收藏家。
↓ 杨炼与柏林世界文化宫艺术总监Bernd Scherer 和他的妻子Karin。
↓ 西班牙画家Carles Castel、大使夫人徐静华、德国收藏家Cecil Steinbeck 、画廊主袁燕舞。
↓ 此次展览的两位画家及德国著名艺术家Jacb。
↓ 画廊老板法国人Edmond 先生和前柏林艺术节总监Joachim Sartorius 。
↓ 俄国著名艺术家Genia 与两位参展画家。
↓ 德国大律师Henning Von Zanthier 与他的老朋友。
↓ 杨炼与英国著名演员Adam Wide
↓ 右一：著名学者文树德教授、中间：著名荷兰艺术家Fre ILGEN 。
↓ Letter International 著名文化杂志总编Frank Bernerich 。
友友文学简历：
1955年生于兰州。出国前任中国戏剧出版社美编室美术编辑。1988年与杨炼一同应澳大利亚艺术委员会邀请出国。1989开始文学创作。曾为台湾驻悉尼“中国时报”专栏作家；台北市驻市作家；曾获得德国DAAD柏林艺术项目、斯图加特Schloss Solitude艺术中心学者奖金，三次美国Yaddo艺术中心创作奖金。二十多年来先后在世界各地如英国、美国、德国、瑞士、澳大利亚、新西兰、捷克、瑞典、斯洛维尼亚、迪拜、台湾参加文学节并朗诵作品。作品翻译有英文、德文、阿拉伯文等。
●友友：作品翻译有英文、德文、阿拉伯文等。1989年至1990年任教新西兰奥克兰大学；1993年任教澳大利亚悉尼大学； 1996年至2012年，任教英国伦敦大学亚非学院，其间2000年至2010年任教于英国伊顿公学。
主要著作：散文随笔集《人景.鬼话》（北京中央编译出版社）；中短篇小说集《她看见了两个月亮》（时代文艺出版社）；中短篇小说集《替身蓝调》（北京工人出版社）；中短篇小说集《婚戏》（上海百家出版社）；长篇小说《河潮》（台湾联合文学出版）；英文长篇小说《鬼潮》（Fourth Estate）；《伊顿公学——世界精英之巢》（上海画报出版社）；《伊顿公学和精英教育》（北京电子工业出版社）。
艺 术 活 动 ：
2017年11月伦敦个展“威尼斯意象”
2016年12月参加中国沈阳“诗意的幸存者”第二届群展。
2016年11月参加德国柏林“7+1”艺术群展。
2016年9月参加德国柏林“1×1”艺术群展。
2015年10月德国第十一届“检查站”沙龙举办个展。
2014年11月中国扬州“旅欧艺术家友友扬州故园展”个展。
2013年11月参加中国上海“诗意的幸存者”第一届群展。
2014年8月瑞士Vals雪山艺术及文学个人活动。
2014年5月9日至6月4日柏林先锋画廊双个展：“邂逅”。
1991年11月在柏林举办"友友个人画展"。
1991年8月在柏林举办画展"非艺术家的艺术"。
（点名字阅读编委作品）
名誉顾问：杨 炼
总 编：木子（枫叶丹）
作家诗人：《作家诗人名录》第八版
总编微信：tiantian19890902
投稿须知
1、唯一投稿信箱： 241618280@qq.com 作品+简介+照片+微信号，所有投稿均视为“原创独家授权文学沙龙”（不同意原创授权，请勿投稿）。一周未刊发，可自行处理。谢绝抄袭、一稿多投、违法及侵害他人权益内容，文责自负，与本平台无关。
2、“赞赏”金额少于10元不结算（含10元）；超过10元，2/3为作者稿费，1/3用于平台运转和发展，无赞赏则无稿费，文章发表后第四天晚上结算，第五天起，后续赞赏不再发放，不同意此规则者请勿投稿。稿费红包24小时不领取，视为自愿赞助平台。
3、编辑部有文稿编排、版面设计权利，不负责校阅修改文稿、不提供制作预览。发表20篇以上的作者，可申请制作个人微刊文集。
4、以上文图为友友原创授权刊发，版权为友友所有；转载使用请联系我们。